家族連携しているユーザーのデータを自動的に反映させたいです。

現状連携することはできません。

今後、機能アップデートをする予定ですのでもうしばらくお待ちください。